burden of taxation câu

• lower the burden of taxation on individuals and businesses;
  Giảm thuế cho cá nhân và doanh nghiệp;
• There’s over 50 years of economic research on who bears the burden of taxation.
  Đã có cuộc nghiên cứu hơn 50 năm về việc ai chịu sự gánh nặng của thuế.
• i. the burden of taxation must be shared fairly;
  Về nguyên tắc, gánh nặng về thuế phải được phân chia một cách công bằng;
• the burden of taxation must be shared fairly;
  Về nguyên tắc, gánh nặng về thuế phải được phân chia một cách công bằng;
• the burden of taxation shall be shared fairly,
  Về nguyên tắc, gánh nặng về thuế phải được phân chia một cách công bằng;
• Feeling the heavy burden of taxation?
  cảm thấy gáng nặng của thuế.
• law ; the burden of taxation is equitably distributed ; the
  Về nguyên tắc, gánh nặng về thuế phải được phân chia một cách công bằng; thuế phải có
• Poor people suffer twice from being deprived of basic services and also paying a higher burden of taxation.
  “Những người nghèo bị tước đi những dịch vụ cơ bản đến 2 lần và cũng phải chịu gánh nặng thuế cao hơn.
• Brings a phase change on the tax firmament by redistributing the burden of taxation equitably between manufacturing and services.
  GST sẽ mang lại một sự thay đổi trên bầu trời thuế bằng cách phân phối gánh nặng thuế một cách công bằng giữa sản xuất và dịch vụ.
• "The GST will bring about a qualitative change in the tax system by redistributing the burden of taxation equitably between manufacturing and services.
  GST sẽ mang lại một sự thay đổi trên bầu trời thuế bằng cách phân phối gánh nặng thuế một cách công bằng giữa sản xuất và dịch vụ.
• (a) Brings a phase change on the tax firmament by redistributing the burden of taxation equitably between manufacturing and services.
  GST sẽ mang lại một sự thay đổi trên bầu trời thuế bằng cách phân phối gánh nặng thuế một cách công bằng giữa sản xuất và dịch vụ.
• It is expected to bring about a qualitative change in the tax system by redistributing the burden of taxation equitably between manufacturing and services.
  GST sẽ mang lại một sự thay đổi trên bầu trời thuế bằng cách phân phối gánh nặng thuế một cách công bằng giữa sản xuất và dịch vụ.
• Von der Leyen also sent thinly-veiled warnings to tech giants in Europe, asking them to "share the burden" of taxation.
  Ngoài ra, bà Von der Leyen còn đưa ra cảnh báo thẳng thừng với các tập đoàn công nghệ khổng lồ ở châu Âu với yêu cầu họ “chia sẻ gánh nặng” thuế.
• Together the state and the nobles placed the overwhelming burden of taxation on the peasants, whose rate was 100 times greater in the mid-seventeenth century than it had been a century earlier.
  Cùng nhau, nhà nước và giới quý tộc đặt ra các gánh nặng thuế khoá lên người nông dân, vào giữa thế kỷ 17 đã tăng gấp 100 lần so với thế kỷ trước đó.
• Together the state and the nobles placed the overwhelming burden of taxation on the peasants, whose rate was 100 times greater in the mid-17th century than it had been a century earlier.
  Cùng nhau, nhà nước và giới quý tộc đặt ra các gánh nặng thuế khoá lên người nông dân, vào giữa thế kỷ 17 đã tăng gấp 100 lần so với thế kỷ trước đó.
• Together the state and the nobles placed an overwhelming burden of taxation on the peasants, whose rate was 100 times greater in the mid-17th century than it had been a century earlier.
  Cùng nhau, nhà nước và giới quý tộc đặt ra các gánh nặng thuế khoá lên người nông dân, vào giữa thế kỷ 17 đã tăng gấp 100 lần so với thế kỷ trước đó.
• Alternatively, the life-affirming native religion may have begun to lose its appeal among the lower classes as a burden of taxation and liturgic services instituted by the Roman emperors reduced the quality of life.
  Bên cạnh đó, tôn giáo bản địa có thể đã bắt đầu mất sức hút giữa các tầng lớp thấp hơn khi gánh nặng sưu thuế và các buổi tế lễ do hoàng đế yêu cầu đã làm giảm sút chất lượng cuộc sống.